中山にある歯科医院、元気な挨拶と丁寧な説明を心がけている岸歯科医院からのお知らせです。

今回の中山周辺情報はつばき幼稚園さんで開催される「手作り会マルシェ」です。

つばき幼稚園にお子さんを通わせているお母さんからいただきました。

最近はこういったイベントが多く行われるようになって、お母さんたちも外に行く機会が増えていますね。

ところで皆さんは違いに気づいていますか？

マルシェ（marché）はフランス語で「市場」という意味の言葉です。

マルシェには同じ発音の「散歩」（marche）という意味の言葉もありますが、スペルが少し異なります。

ちなみに

「ボンマルシェ（bon marché）」は「bon（良い）」と「marché（市場）」という意味の単語からなっている言葉で、「安い」や「お買い得」という意味です。
ボンマルシェは意味や語感が良い言葉なのでお店の名前としてよく使われているようですね。

また

バザー＝チャリティー
バザーの目的は収益金を寄付する事で、
基本的に商品は善意で寄付されたものがあてられます。

フリーマーケット＝商取引
フリーマーケットは、出店者が商品を販売し、
出店料を除いた収益金は出店者の懐へ入ります。

ということが違いのようです。

いずれにしても出かけてみてオトクな品物を手に入れたいものですね。

３月１７日にはつばき幼稚園に行ってみませんか？